後藤真希新曲２００６年１月２５日発売

「今にきっと…In My LIFE」後藤真希

今にきっと・・・In My LIFE

「Ｉｎ　Ｍｙ　ＬＩＦＥ」というと、ビートルズの楽曲を思い出す。
ジョンのヴォーカルのこの楽曲は、ジョンの死後のポールの発言が物議を醸した。
以下、勝手に和訳を抜粋。

僕には忘れられない場所がいくつかある。
姿が変わってしまおうとも、僕の人生の間で、決して忘れられない場所なんだ。
良くも悪くも変わることのない場所。
今ではもうなくなってしまった場所。
今もまだずっと残ってる場所。


こういう場所にはそれぞれの思い出がつまっている。
今でも鮮やかに思い出せる恋人、友人と過ごした思い出が。
中にはもう天国に旅立ってしまった人もいるけど、
僕は彼等のことを生涯を通じて愛し続けてきた。


けれど、こうした恋人や友達も、
君の代わりになれる人などいないんだ。
君との新しい関係を、僕が想うとき、
昔の想い出は色褪せてしまう。


昔の思い出への僕の愛情は決して変わらない。
僕は立ち止まって、彼等のことを想うだろう。
でも僕が本当に愛するのは君なんだ。

愛する貴女のために、オリコン調査店で、是非予約をお勧めします。